小楼一夜听春雨深巷明朝卖杏花翻译

【前言】 我国古代以五日为一候，三候为一个节气，将一年分为二十四节气和七十二候。民间有语“花木管时令，鸟鸣报农时”，自然界的花木鸟兽，都是按照节令气候而活动。其中，每年，从小寒到谷雨这八个节气里共有二十四候，正是一年中从冬日到春暖花开，花木繁盛的季节。所以古人在这二十四候中每一候选出一种最应节令的花木为代表，每一候都有花朵盛开，人们把花开时吹过的风叫做“花信风”，这二十四候，也称为二十四番花信风。 二十四番花信风：小寒，一候梅花、二候山茶、三候水仙；大寒，一候瑞香、二候兰花、三候山矾；立春，一候迎春、二候樱桃、三候望春；雨水，一候菜花、二候杏花、三候李花；惊蛰，一候桃花、二候棣棠、三候蔷薇；春分，一候海棠、二候梨花、三候木兰；清明，一候桐花、二候麦花、三候柳花；谷雨，一候牡丹、二候荼蘼、三候楝花。 京中富庶，百姓也按二十四番花信风的节气，赏花游园。世家贵族，更是在自家花园中举行宴席，赏花饮酒，招待亲眷朋友，形成盛会。世家女子深居闺阁，只在花信风时参加宴席，所以世家渐渐养成了在花信风的宴会上相亲的习俗，最终形成了二十四番花信宴的规矩。 每年从小寒开始，京中德高望重的世家，都会从二十四番花信风选取一候，在家中举行宴会，遍请京中的未婚的世家小姐和王孙子弟，男子赴外宴，女子赴内宴，赏花游园，骑马射箭，彼此相看，主要是长辈为主，有中意的，就由长辈定下婚事。一年一会，所以二十四番花信宴，也成了京中官员世家缔结亲事的途径。就算有官员外放当官，到了子女结亲的年纪，也会千里迢迢赶回来，参加这二十四番花信风的盛筵。 【正文】 娄家二房的船，是辰时靠的岸。 正是小寒时节，水面还有薄冰，京城地处北地，春日来得迟，他们从江南一路过来，路上有些地方桃花都开了，京城的草芽还没冒出来呢。 娄家的轿子在渡头等着接，给老爷太太预备的是轿子，姑娘则是马车，人员倒是来了不少，二房离京时娄二老爷和夫人才二十出头，十五年过去，家人里多了些生脸，但领头的黄管家还是老样子，知道二老爷娄子敬性情温和，...